Dec 16, 2013 - Translation, Zaregoto    7 Comments

Zaregoto 5-3 done

Why did this happen? (rhetorical question

Unfortunately now I’m heading out of the country until January… Happy Holidays and Happy New Years.

And a sorry.


  • Nothing to be sorry about :D Thx for the hard work!

  • A great gift for christmas, thank you! Enjoy your holidays.

  • Thank you for continuing! Take your time and don’t burn yourself out! Have a happy holiday/vacation thing!

  • thank you very much, again.

    really appreaciated your translated zaregoto.

    cant wait …..

  • Thanks for translating Zaregoto! Have a fun holiday :)

  • Can’t wait to see jaws drop when people realise the solution to the murder was right under their nose for the past two chapters XD

  • Thank you, thank you, thank you, THANK YOOOUUUU!!!!!
    I’ve dreamed to find a good translation of zaregoto’s novels from years!!!!!
    I love any of Nisio’s (tranlated)works and Zaregoto (at least the two translated books) are on my top list.
    STILL Thank you for the great work!!!

Got anything to say? Go ahead and leave a comment!