Kasugai’s explanation of the names seemed to imply Rhythm and then the -ism spellings… I might backtrack on this spelling later though based on the cover pages.
I just got home from the shittiest day in my life and see this, I can’t think of anything that could’ve cheered me up on the internet more than this, thank you.
Translation, Zaregoto 
18 Comments ![cocKGkF[1]](http://www.suiminchuudoku.net/wp-content/uploads/2016/01/cocKGkF1.jpg)
<3
You’re the real MVP, Seki. Thanks for this.
Curious, what made you change the way you translated the names of the sisters?
Kasugai’s explanation of the names seemed to imply Rhythm and then the -ism spellings… I might backtrack on this spelling later though based on the cover pages.
I just got home from the shittiest day in my life and see this, I can’t think of anything that could’ve cheered me up on the internet more than this, thank you.
Thank you.
Thank you very much!
Wow, you’re back! Thank you very much. I hope you’ll manage to finish this volume – heard very good things about it.
Thanks Seki.
wow, you still alive. thanks for the translation.
Thanks for the translation!
OH SHIT <3
Thank you so much!! Super excited to see progress. Best of luck in the coming year!!!
IS THIS A MIRACLE. OH GOD THANKS.
thank you so much
Thanks so much! Without your effort, It would be impossible to read Zaregoto.
AW YES
I THOUGHT THIS PROJECT WAS DEAD
FUCKYESSSS
I love you!
Would rather have zaregoto series than Half Life 3 to be honest familia