Browsing "Phenomeno"
Feb 4, 2013 - Phenomeno, Translation    51 Comments

Phenomeno “Raven Notes” complete

And it is here. That should? wrap up Phenomeno for good, I think. Enjoy.

Also I apologize, I feel like (probably rightfully so to be honest >_>) my translation speed is inversely proportional to the busy-ness of work. Nyargh. It’ll be a rocky ride until my March deadline.

Aug 29, 2012 - Phenomeno, Translation    No Comments

Phenomeno

Translating a horror novel written by a guy who writes for Nitro+ (albeit not any of the good horror ones by them). We’ll see how it goes. Seikaisha stuff tends to be cool collaborations but I don’t think I’ve read any of their stuff with the exception of Tsuki no Sango, so it’ll be interesting to see how web novels written by famous authors turns out. The original can be found here:

http://sai-zen-sen.jp/fictions/phenomeno/

Translations can be found here:

http://www.suiminchuudoku.net/tl/wikka.php?wakka=Phenomeno